В ногах правды нет! Нет еë и выше? Пословицы и поговорки словно отметины на истории народа. По ним многое можно узнать, ведь обычно смысл их читается буквально. Со временем, когда актуальность буквального толкования пропадает, высказывания, фиксирующие значимый исторический опыт получают интерпретации, часто сильно оторванные от первоначальной смысловой нагрузки. Хороший пример составляет высказывание "В ногах правды нет", которое в современном значении является приглашением присесть, но в реальности этимология восходит к пыточной практике на Руси...

Распространенное выражение «в ногах правды нет» обычно используют, когда приглашают кого-нибудь присесть. Но почему стали так говорить? И почему правды нет именно в ногах? Попробуем разобраться. Версия первая, совсем негуманная Поговорка (согласно словарю Даля, это именно поговорка) «в ногах правды нет», прочно связана с тем как на Руси наказывали должников. Добиваясь возврата денег, должников ставили на «правёж». Непривычное для нас слово «правёж» берет свое начало с древнерусского права. «Правёж» - это взыскание долга с ответчика в пользу истца с использованием принудительных средств...