Как люди реагируют на то, что в немецком 'девочка' - среднего рода
Почему слово «девочка» в немецком языке среднего рода
Почему слово «девочка» в немецком языке среднего рода? 🤔 Слово „das Mädchen“ частенько вызывает недоумение у начинающих. В чём тут дело: в немецком равно как и в русском существуют уменьшительно-ласкательные формы слов. Суффикс -chen: 🔗das Haus (дом)➖das Häuschen (домик) 🔗die Tür (дверь) ➖ das Türchen (дверка) 🔗das Bild (картина) ➖ das Bildchen (картинка) Менее употребляемый суффикс -lein: 🔗der Tisch (стол) ➖ das Tischlein (столик)...
Красная шапочка - среднего рода?!
Знаете ли вы, что немецкие девочки - среднего рода? Как так вышло - сейчас расскажем. #фил.фак_шпрехен_зи_дойч Немецкое слово "Mädchen" образовано так же, как русская "девочка", т. е. При помощи уменьшительно-ласкательного суффикса от слова "дева" (дева + очк = девочка, Made + chen = Mädchen). Только вот забавность! Немецкие суффиксы могут диктовать род существительного! И -chen обязывает слово стать "оно", среднего рода. По сути та же самая тема происходит с Красной Шапочкой...