Всем хорошего времени суток, Друзья! Хочу рассказать вам немного о корейских лифтах. Если вы давно увлекаетесь Кореей то скорее всего слышали, что там нет 4 этажа и обычно его заменяют буквой F. Дело в том, что слово "четыре" по-корейски (китайский вариант исчисления) созвучно со словом смерть по-китайски. В принципе это плохая цифра во всей Азии. Так вот эта традиция "пропускать четвертый этаж" уже отошла на задний план. И уже трудно встретить подобные лифты в Корее. Сами корейцы стали менее суеверными на этот счет...

Во многих аспектах жизни в Китае нигде не встретить число «4». Во многих зданиях нет 4-го, 14-го, 24-го этажей и так далее. Их заменяют на 3A, 13B или просто пропускают. В номерах машин и телефонов – комбинации с четвёркой (например, «4» или «474») резко снижают стоимость, а иногда их вообще не продают. В больницах редко встретишь 4-й кабинет или палату, поскольку это пугает пациентов. В подарках – никогда не дарят 4 предмета, это считается намёком на смерть...