61 прочтение · 11 месяцев назад
Почему в английском языке корабль женского рода?
Как мы знаем, в английском языке все неодушевлённые предметы относятся к среднему роду. Однако в литературе можно встретить явление, когда-то какому-то объекту придаётся связь с женским или мужским родом. Это может делаться для придания поэтичности и эмоциональности. Так как же именно корабли стали женского рода? Есть несколько теорий: 1) Терминология Первое плавание судна называется "maiden voyage" или "девичье плавание"...
417 прочтений · 4 года назад
Почему мужчина - это ОН, но склоняется по правилам женского рода? Вопрос китаянки, на который мне сложно было ответить
Хоть розой назови ее, хоть нет. Привет дорогой читатель! Рад приветствовать тебя на своем канале. Я уже 6 лет работаю в китайском театре и рассказываю о жизни в Китае. Мы, как носители русского языка даже и не задумываемся сколько подводных камней есть у этого прекрасного языка для иностранцев. Особенно если родной язык иностранца вообще ничего общего не имеет с русским. Китайский язык как раз относится к таким. Нет ни родов, ни падежей, про тоны это вообще отдельный разговор. Однако пообщавшись...