Как мы знаем, в английском языке все неодушевлённые предметы относятся к среднему роду. Однако в литературе можно встретить явление, когда-то какому-то объекту придаётся связь с женским или мужским родом. Это может делаться для придания поэтичности и эмоциональности. Так как же именно корабли стали женского рода? Есть несколько теорий: 1) Терминология Первое плавание судна называется "maiden voyage" или "девичье плавание"...

Пожалуй, самый популярный сейчас вопрос про русский язык — нужны ли нам новые феминитивы (то есть слова типа авторка, блогерка) и если да, то какие: например, поэтка или все-таки поэтесса? Окончательный ответ дать невозможно: дело здесь в индивидуальных предпочтениях и в идеологии, но хочется разобраться в том, что же происходит с феминитивами с точки зрения структуры языка и его истории. Поэтому редакция N + 1 обратилась за разъяснениями к лингвисту и автору книги «Конструирование языков» Александру Пиперски...