Как-то в пору знаменитого противостояния Нурмагомедов-Макгрегор дагестанец Хабиб упрекал ирландца Конора. Мол, тот совершенно не знает родного языка и пользуется речью англичан, завоевателей его народа. На самом деле, так оно и есть. 90% ирландцев сегодня англоязычны. И в лучшем случае могут лишь немного помнить ирландский язык из школьного курса. По настоящему ирландский язык бытует лишь в гэлтахтах - небольших затерянных деревеньках на краю Изумрудного острова, где едва живет около 10% ирландцев, чаще всего пенсионеров...

Продолжаем цикл статей о вариантах английского языка в разных странах, где этот язык является основным. Сегодня об английском языке в Ирландии. В наше время на нем говорит подавляющее большинство населения страны. Однако английский язык стал языком большинства только в 40-е гг. 19 века, после страшного неурожая - картофельного голода. Как сказал секретарь британского казначейства сэр Чарльз Тревельен, сторонник теории невидимой руки рынка, «Этот голод — кара божья и урок диким и буйным ирландцам»...