Добрый вечер, друзья! Я уверена, что у большинства из Вас есть хотя бы минимальные представления о том, что такое Ирландия и ассоциации с ней (Оскар Уайльд, ирландский триколор, трилистник, пиво Гиннес, лепрекон и т.д.), а вот что мы знаем об ирландском варианте английского языка? Как и во многих англоязычных странах, в Ирландии сложился свой неповторимый и ни на что не похожий диалект английского языка. Ирландский английский имеет богатую историю, отражающую уникальное культурное и языковое развитие Ирландии...

Как-то в пору знаменитого противостояния Нурмагомедов-Макгрегор дагестанец Хабиб упрекал ирландца Конора. Мол, тот совершенно не знает родного языка и пользуется речью англичан, завоевателей его народа. На самом деле, так оно и есть. 90% ирландцев сегодня англоязычны. И в лучшем случае могут лишь немного помнить ирландский язык из школьного курса. По настоящему ирландский язык бытует лишь в гэлтахтах - небольших затерянных деревеньках на краю Изумрудного острова, где едва живет около 10% ирландцев, чаще всего пенсионеров...