В книге "Тонкости Перевода" утверждается, что компания намеренно называет шведскими географическими объектами предметы мебели, а датскими - коврики для ног и половые тряпки. Так шведских гигант пытается...

Сколько раз, читая очередное название в магазине Ikea, вы не могли произнести его и думали: «Кто придумал этот бред?» Порой кажется, что кто-то просто упал лицом в клавиатуру, и получилось новое название. Но на самом деле все совсем не так. Каждое название имеет смысл, и сейчас я расскажу обо всем подробно. Диваны, кофейные столики, полки для книг, различные системы хранения и дверные ручки получили свои названия по одноименным городам и другим топонимам Швеции. Гардеробные системы, кровати и мебель для прихожей – названия городов и других топонимов Норвегии...