2K прочтений · 3 года назад
Японцы выбрасывают местоимения из предложений. Как общаться с людьми без "ты" и "вы", когда не знаешь имени?
Всем большой привет! Меня зовут Вера. Я гид-переводчик японского языка и 10 лет проработала с японскими туристами. На этом канале вы найдете любопытные заметки о Японии и японском языке.🇯🇵🌸 Первый урок японского в любом учебнике начинается с местоимений...
617 прочтений · 5 лет назад
Из-под палки: как появились фамилии в Японии
Это сегодня выбор подходящего имени к фамилии рода - долгий процесс, к которому часто подключают настоящих специалистов. Для японца очень важно, чтобы имя не только было созвучно с фамилией, но и несло определенный сакральный смысл, удачу и счастье. Фамилия в Японии - главное, что отличает и выделяет человека из толпы, ее всегда произносят и пишут первой, ею гордятся и передают из поколение в поколение по мужской линии. Женщины после замужества всегда берут себе фамилию мужа. Однако если обратиться к истории, то еще каких-то пару веков назад фамилии были редкостью среди японцев...