Просмотр иностранных фильмов нам доступен благодаря их переводу на русский язык при участии профессиональных актеров. Эта отрасль киноиндустрии называется дубляжом. Но, оказывается, далеко не во всех странах данный способ пользуется популярностью. Например, многие люди предпочитают смотреть зарубежное кино с субтитрами. Так в каких же странах делают дубляж фильмов и почему? Что такое дубляж? Виды озвучивания Дублирование представляет собой разновидность озвучки, в которой речевая фонограмма фильма изготавливается на другом языке...

Почти два с половиной года назад - седьмого мая 2023-го - скончался актёр театра и кино, продюсер и режиссёр Александр Тютрюмов. Его смерть была совершенно неожиданной и внезапной. Отечественному зрителю Александр Аркадьевич запомнился больше всего исполнением роли подполковника милиции Егорова в телевизионном сериале "Убойная сила". Но вообще-то, фильмография Тютрюмова насчитывает более восьми десятков названий. Он сыграл практически во всех популярных сериалах, снимавшихся в Северной столице -...