983 читали · 2 года назад
В каких странах делают дубляж фильмов?
Просмотр иностранных фильмов нам доступен благодаря их переводу на русский язык при участии профессиональных актеров. Эта отрасль киноиндустрии называется дубляжом. Но, оказывается, далеко не во всех странах данный способ пользуется популярностью. Например, многие люди предпочитают смотреть зарубежное кино с субтитрами. Так в каких же странах делают дубляж фильмов и почему? Что такое дубляж? Виды озвучивания Дублирование представляет собой разновидность озвучки, в которой речевая фонограмма фильма изготавливается на другом языке...
5 лет назад
Звездные дубли или Дублирующие звезды....
В прошлом остались хорошие полнометражные фильмы про истории простых людей . Сейчас другой зритель. Народу красивую жизнь подавай. Что б душу рвало, крови и интриг на экране было с избытком. Фокус или ловкий ход продюсера ? Начинающих актеров теперь модно раскручивать за счет эпохи СССР . Как же удобно ,не нужно ничего изобретать. Готовые биографии можно немного подправить .Немного современного грима и вот на наших глазах выросла целая плеяда звезд с лицами которые знала и помнит до сих пор страна...