4:6, 7:6 (4), 1:2, А-40. Обычный для тенниса счет больше походит на то, что кошка пробежала по клавиатуре. Чтобы выиграть матч, надо взять два сета – если это, конечно, не мужской «Большой шлем», там надо три. Чтобы выиграть сет, нужно выиграть шесть геймов – если, конечно, дело не доходит до 5:5 или тай-брейка. А тай-брейк может быть до 7 очков или до 10. Чтобы выиграть гейм, нужно взять четыре очка, но считать их будут не в формате «1-2-3-4», а «15-30-40-гейм». И еще возможны качели «больше-меньше», если счет внутри гейма будет «40:40»...

Большинство спортивных терминов попало во французский язык из английского. И слово tennis — не исключение. Интересно при этом то, что и название игры, и система подсчета очков в ней имеет чисто французское происхождение. Но все по порядку. Еще в XI (одиннадцатом!) веке французские монахи придумали игру в мяч, которая называлась jeu de paume — игра ладонью. Это игра получила колоссальную популярность во Франции. Английский путешественник в начале XVI в. писал: «Французы рождаются с ракеткой в руке...