21,4 тыс читали · 9 месяцев назад
Почему на самом деле русские аристократы говорили по-французски
Дворянские дети ещё в начале XIX века начинали говорить на французском раньше, чем на родном. А повзрослев, зачастую владели русским языком хуже, чем речью Мольера и Вольтера. Наши аристократы по-французски не только говорили, но и думали. «Тело мое родилося в России, это правда; однако дух мой принадлежал короне французской». Денис Фонвизин. «Бригадир» (1769 г.)[С-BLOCK] Разумеется, случаев, когда правящий класс говорил по-другому, нежели народные массы, в истории предостаточно: норманнские завоеватели в Англии, монголы в юаньском Китае...
6652 читали · 6 лет назад
Почему в царской России говорили на французском?
Иностранные языки с XVIII столетия приобрели популярность в России. И первое, что решили попробовать на себе аристократы и высший свет - думать, высказывать свои мысли и писать на французском. Что же произошло? Куда делся русский язык и почему все стали говорить именно на французском? Об этом я расскажу далее в статье. Несмотря на века, сегодня в России до сих пор остается популярным роман Л. Толстого «Война и мир». Его преподают детям в школе и задают как рекомендуемую к прочтению литературу на лето...