Недавно поднимался домой в лифте с женщиной, которая поставила меня в тупик. Она долго искала какую кнопку нажать и в конце концов недоуменно повернулась ко мне и спросила: - А где четвертый этаж? Я так же недоуменно посмотрел в ответ и хотел указать на цифру 4, но тоже не обнаружил ее. Циферблат лифта выглядел так. Я осознал, что никогда не обращал на это внимания и решил поспрашивать у приятелей в чем дело. Если говорить кратко, то китайцы всячески избегают числа 4. Так же, как и американцы избегают число 13...
К суевериям можно относиться по-разному, но игнорировать то, что люди продолжают верить в некоторые вещи 10ти-летиями - невозможно. Даже если ваше личное мнение строится на том, что суеверия это чушь полнейшая, найдутся те, кто скажут, что суеверия это важная часть жизни, которую необходимо учитывать. Как, например, это происходит с цифрой "4". Цифра 4- предвестник смерти? Предрассудок пришел из Китая. На китайском диалекте "Четыре" звучит как смерть "Са(사)". И кроме этого, связи со смертью больше никакой нет...