Почему Китай-Поднебесная?
Почему Украину называют "незалежной"?
Начнём с того, что независимость страны от СССР, союзной республикой которого Украина была с декабря 1922 года, провозглашена 24 августа 1991 года. Теперь перейдём к сути, "Незалежний" - значит по-украински "независимый", "незалежність" - "независимоть". Соответственно залежний - это зависимый, а залежність - зависимость. Причём залежними бывают слова в деепричастном обороте, а залежність может быть алкогольной или наркотической. Рассуждения про "висение" и "лежание" являются ненаучными, на уровне...
Почему русские называют столицу Китая Пекином, а китайцы этому слову так удивляются? Объяснение заставит вас почесать голову
Как на самом деле звучит название столицы Китая на китайском же языке мандарин? «Возле города Пекину ходят-бродят хунвейбины, И ведь, главное, знаю отлично я, как они произносятся, — но чтой-то весьма неприличное на язык ко мне просится: хун-вей-бины…»... Владимир Семенович незавбенный (С). Название города Пекин ныне звучит из всех утюгов - в связи с последними грозными новости из столицы Китая. Но знаете, в чем одна любопытная тонкость тут кроется? Сами китайцы так свою столицу не зовут... Довелось мне как-то поговорить с одним знакомым китайцем Ли Вэем...