12,8 тыс читали · 6 лет назад
"Благородный дуэт", или почему самураи носили 2 меча одновременно
В наше время два меча считаются символом самурая, я бы сказал, символом японской воинской культуры вообще. Со всех сторон несется - два меча, именно два, кто-нибудь обязательно уточнит, что вакидзаси, понимаете ли, не меч, а кинжал, кто-то начнет рассказывать про тати и танто... Однозначен только один факт. За поясом самурая - всегда два клинка. Если нет привязки к конкретной ситуации, лучше всего их называть дайто и сёто - большой и маленький меч. Потому что типы оружия могут различаться, и довольно существенно...