В Корее действует целая культура обращения одних людей к другим — большая, полная тонкостей и нюансов. Использовать для обращения одно лишь имя, как это делают в России или на Западе, здесь нельзя. Близкие — чужие Называть по имени можно только человека, с которым состоишь в родстве, или близкого друга. Нарушение этого правила воспринимается как вопиющая невежливость, особенно если вы обратились так к тому, кто старше вас. Для россиян это так непривычно, что ошибку совершить легко, даже держа это в голове...

Как придумывают корейские имена? Долгое время Корея находилась под влиянием Китая, а потому традиции их имянаречения берёт своё начало с китайской культуры. Однако есть у корейцев и свои собственные нюансы, касающиеся личных имён, которые заслуживают отдельного внимания. Как в Южной, так и в Северной Корее имя человека состоит из фамилии, за которой следует имя. У корейцев нет отчества. Вместо них используют название родословия (본관). В профилях знаменитостей обязательно указывают 본관. Например, Ким Тэхён из BTS принадлежит 광산 김씨...