У китайцев есть два имени. Почти у всех. Может у старшего поколения и нет, кому за 50, их называют по фамилии — мисс Ванг, господин Чу и так далее. Сейчас у всех есть второе имя для иностранцев, ведь настоящее китайское имя правильно произнести для иностранца - просто невозможно. В основном имя английское, но кто говорит на испанском — испанское, кто знает русский — обязательное есть русское имя. Если русскоязычных китайцев со странными именами практически нет (все Света, Дима, Вася, Петя, Жора и тд), то вот с английскими вторыми именами полный треш...

Полное поименование китайца всегда включает в себя его фамилию (хìng, 姓) и имя (míngzi, 名字) Фамилия, то есть родовое имя, всегда указывается до имени и состоит, как правило, из одного знака. Наиболее распространенными в Китае являются фамилии 李-lǐ, 王 - wáng, 张 – zhāng, 陈 – chén и др. Гораздо реже встречаются двусложные фамилии типа Sīmǎ, 司马 и Ōuyáng, 欧阳. Вследствие того, что обращение к человеку непосредственно по имени речевой этикет допускает лишь для близкого человека или родственника, общепринятой...