7,4K прочтений · 2 года назад
Как устроены испанские имена? Почему они такие длинные?
Иберийское имя может быть практически сколь угодно длинным: что-то вроде Симон Хосе Антонио де ла Сантисима Тринидад Боливар де ла Консепсьон-и-Понте Паласиос-и-Бланко (всем хорошо известен как Симон Боливар). Зачем это? Как оно устроено? Начнём с имён, потом про фамилии поговорим. Одно "основное" имя, понятно дело, есть у всех уроженцев испаноязычного мира. Но при крещении (с целью формирования "набора" святых покровителей или из желания, скажем, проявить уважение к каким-то предкам), ребёнку могут дать и второе имя, и третье, и даже это не предел...
58 прочтений · 2 года назад
Почему у испанцев две фамилии?
Фото: Азбука Испании Почему у испанцев две фамилии? Почему у испанцев две фамилии? Многим, кто впервые знакомится с этой страной, интересно, с чем это связано? Ведь у большинства жителей других стран, как правило, только одна фамилия – обычно это фамилия отца. Женщина, вступая в брак, нередко берет фамилию мужа, хотя в последнее время многие предпочитают сделать другой выбор. Однако в Испании все немного иначе. Новорожденным в Испании обычно присваиваются сразу две фамилии – отцовская и материнская...