Попросить ручку или карандаш, да что может быть проще? Это же мы в школе учили: "Дайте мне, пожалуйста, ручку (или карандаш)" (Гив ми, э пэн (пэнсил) плиз — give me a pan (a pencil) please) Однако, на приммере этой простой фразу я хочу показать, как иногда академическое отличается от реального. Правильное для наших учебных заведений предложение для американцев может прозвучать довольно грубо и применять его в повседневной жизни не оптимально. Ну во первых, “Дайте мне” - звучит как приказ и даже слово “пожалуйста” не скрашивает грубость этого словосочетания...

Начало письма – одна из самых сложных его составляющих, поэтому сегодня предложу вам несколько фраз, с которых можно начать обращение к адресату. · I am writing to you in regards to… · There’s one thing we need to discuss. · I would like to talk about… · The reason for my writing is… · What I wanted to discuss is… · Today’s agenda is… · I am writing to you concerning… · Let me explain the reason for contacting you...