Ты знаешь слова и учил грамматику, но живую английскую речь на слух почти не разбираешь? Дело не в объёме знаний. Ты просто не привык к тому, как английский звучит на скорости: носители глотают и склеивают слова, и мозг ждёт одно, а слышит другое. Лечится это не новыми правилами, а количеством слушания — и ниже я покажу, как именно. Дальше — без воды. Сначала честно про причину, потом два способа слушать, которые реально работают. Мы учим английский по учебникам. А в учебнике — письменная, грамматически правильная речь. Ты привыкаешь к ней, ждёшь именно её. И когда включается живой человек, происходит обман ожиданий: ты ждёшь того, что было на странице, а он говорит что-то другое...