Это про твой английский. Если ты уверен, что английский – это «не твоё» и у тебя «нет способности к языкам» - то, скорее, всего, так оно и есть. Совсем недавно я попытался бы тебя переубедить. Сказал бы, что это ерунда и стереотипы...

Наверняка вы задавались вопросом, почему в английском языке нет разделения на привычные нам обращения «вы» и «ты». Это очень удобно, не нужно думать, когда можно перейти грань и перестать «выкать» новому знакомому или гадать, сколько собеседнику лет. Но почему так сложилось, мы объясним. Несколько веков назад в английском, как и в современном русском языке, существовало две формы местоимения второго лица – thou (ты) и ye (вы). У них был свой косвенный падеж, что также нехарактерно для нынешнего английского – thee (тебя) и you (вас)...