Ввиду профессии, так или иначе – большое количество разговоров со знакомыми часто сводятся к обсуждению английского))) И когда я охотно, с пылом и жаром отвечаю – потом человек, задавший вопрос, удивляется полноте ответа, ха-ха. Это намек на то, что за столько лет я уже должна была выгореть? 😁 Сегодня меня снова спросили: Почему в голове мой инглиш из +- гуд, а когда открываю рот – получается из бэд и огорчений? Прям дословно 😂 Человек к этому вопросу возвращается из раза в раз, когда возникает желание свободно говорить по-английски...

Это один из самых распространённых вопросов у взрослых учеников. «Я смотрю сериалы — всё понимаю» «Читаю статьи — без проблем» «Когда говорят со мной — тоже в целом понимаю» «Но стоит открыть рот... и всё исчезает» Кажется, будто в голове живут два разных человека. Один прекрасно знает английский. Другой при попытке заговорить знает только слова yes, no и sorry. На самом деле никакого противоречия здесь нет. Просто понимать и говорить — это две совершенно разные задачи. Когда вы слушаете английскую речь, мозг работает примерно как система распознавания лиц...