Один мой знакомый написал роман. В этом романе есть персонаж – украинец, к своей матери он постоянно обращается «мамо». Слово «мамо» меня почему-то смутило, показалось каким-то неестественным. Мне почему-то казалось, что на Украине чаще употребляют в качестве обращения «мати». Чтобы прояснить этот момент, мне пришлось не только изучить словари, но даже провести маленький интернет-опрос)) Во-первых, форма мамо – это звательный (по-украински кличний) падеж от слова мама. В древнерусском такой падеж тоже был...

Мама начала «чудить» рано: отметила семидесятипятилетний юбилей и начала. Яна сначала думала, что это временно – возрастной кризис, как у трёхлетних детей. Она и сама отметила пятидесятилетие и испытала какое-то странное чувство: с одной стороны, ей казалось, что жизнь только началась, а, с другой стороны, зеркало говорило совсем о другом. Ещё и мама – словно подменили её. -Нога болит, – заявляла она. – Запиши меня к врачу. Яна записывала. Потом оказывалось, что врач не тот. -Он ничего не понимает!...