Если ты учишь французский, то, скорее всего, одним из первых слов, которое ты выучил(а), было bonjour. Все переводят его как «добрый день» — вроде бы всё просто. Bon = хороший, jour = день. Что тут может быть сложного? Но... как всегда в языке, всё не так очевидно. В Средние века французы говорили длиннее: «Bon jour à vous» — что означало «Хорошего дня вам!» Это было не просто приветствие, а именно пожелание: 🔹 Пусть ваш день будет добрым 🔹 Надеюсь, у вас всё хорошо 🔹 Да благословит вас...

Помните этот момент из детства? Вы уже в кровати, свет выключен, а в голове крутится один-единственный вопрос. Вы зовёте родителей и спрашиваете: «А почему надо спать?» — Потому что уже поздно. — Почему поздно? — Потому что все спят. — А почему все спят? — Потому что ночь! — А почему ночь?... Рано или поздно терпение взрослого лопается, и звучит сакраментальная фраза: «Потому что я так сказал!». Это магическое заклинание, которое обрывает любую логику. Мы вырастаем и перестаём задавать бесконечные «почему»...