Дорама, 2023, Южная Корея, 18+ 8 серий по 30 минут, субтитры Жанр: драма, романтика, комедия IMDb 6.8/10, 387 Dorama.tv 4.42/5, 1249 Myshows 4.15/5, 254 Азияпоиск 7.88/10, 8 Моя оценка: 5.6/10 Ремейк тайского лакорна: Лакорн, 2020, Таиланд, 18+ 13 серий по 60 минут, есть озвучка Жанр: романтика, дружба, мелодрама, комедия IMDb 7.4/10 1.4К Dorama.tv 4.54/5, 4345 Myshows 4.23/5, 1470 Азияпоиск 8.97/10, 79 Кинопоиск 7.41/10, 3960 Моя оценка: 9.2/10 Невозможно при просмотре не сравнивать эти два сериала...

Россияне массово критикую второй сезон сериала "Уэнсдэй" от Netflix. Они ругают не сюжет, не актёрскую игру или готическую атмосферу, а дубляж. И это та проблема, которую, пожалуй, в Америке не поймут. В России отношение к дубляжу особенное: зрители до сих пор ругаю Эвелину Хромченко, которая озвучила Миранду Пристли в "Дьявол носит Прада" - ну что за люди? Наши зрители привыкли, что иностранное кино звучит так, будто актёры действительно говорят по-русски. У нас есть целые поколения зрителей, которые никогда не слышали оригинальные голоса любимых героев...