Сколько вы знаете синонимов слова toilet? "Туалетные" темы несколько табуированы. И это понятно. Однако в "туалетной" лингвистике достаточно много интересного! Сегодня предлагаю выяснить, почему туалеты обозначаются аббревиатурой WC? Что эта аббревиатура означает и как появилась? WC - Water Closet Если переводить составляющие этой аббревиатуры по-отдельности, получим что-то вроде "водного шкафа". Closet - шкаф, чулан или гардероб (в смысле, комната в квартире, похожая на огромный шкаф). "privy...

Думаю, что многие из вас, дорогие читатели, учат английский для того, чтобы иметь возможность общаться за границей: будь это рабочие поездки или отдых. В путешествиях нам просто необходимо знать, как выразить мысли, касающиеся наших повседневных нужд: о еде, ночлеге и … конечно же, уборных. И если многим легко перевести вопросы по типу: «Где … ?», «Как я могу найти … ?» (любое место, какое нам необходимо), то слово, которым назвать туалет многих ставит в тупик. Недавно обсуждала эту тему с учениками...