Думаю, что многие из вас, дорогие читатели, учат английский для того, чтобы иметь возможность общаться за границей: будь это рабочие поездки или отдых. В путешествиях нам просто необходимо знать, как выразить мысли, касающиеся наших повседневных нужд: о еде, ночлеге и … конечно же, уборных. И если многим легко перевести вопросы по типу: «Где … ?», «Как я могу найти … ?» (любое место, какое нам необходимо), то слово, которым назвать туалет многих ставит в тупик. Недавно обсуждала эту тему с учениками...

Почему туалетная вода называется "туалетной"? Разгадываем загадку названия Название "туалетная вода" часто вызывает недоумение. Какое отношение имеет туалет к приятному аромату? Давайте разберемся в истории этого названия. История происхождения Существует версия, что название "туалетная вода" придумал Наполеон Бонапарт, находясь в ссылке на острове Святой Елены. Когда запасы его любимого одеколона иссякли, он поручил своему слуге, мамелюку Али, создать замену из доступных ингредиентов. Так появился аромат на основе бергамота и спирта, который Наполеон назвал eau de toilette...