Две буквы на двери — WC — стали для нас привычным ориентиром, не требующим перевода. Мы замечаем их в аэропортах и ресторанах, на заправках и в офисных коридорах, почти не задумываясь, откуда взялось это обозначение и почему именно оно прижилось во всём мире. Между тем за лаконичной аббревиатурой стоит многовековая история гигиены, инженерных прорывов, социальных реформ и, что особенно интересно для тех, кто сегодня обустраивает свой дом, история мебели. Понять происхождение WC — значит увидеть,...

Странная аббревиатура уже почти сто лет сбивает с толку миллиарды людей по всему миру. Все знают, что это точно обозначение туалета, но что именно она значит, известно лишь единицам. Некоторые полагают, что "W" взято от women, то есть женщина. Но тогда что значит “С”? Никаких цензурных слов, указывающих на мужчин, в английском языке нет. Зато есть словосочетание water closet. Оно означает помещение возле туалета, оборудованное сливным устройством...