Сколько вы знаете синонимов слова toilet? "Туалетные" темы несколько табуированы. И это понятно. Однако в "туалетной" лингвистике достаточно много интересного! Сегодня предлагаю выяснить, почему туалеты обозначаются аббревиатурой WC? Что эта аббревиатура означает и как появилась? WC - Water Closet Если переводить составляющие этой аббревиатуры по-отдельности, получим что-то вроде "водного шкафа". Closet - шкаф, чулан или гардероб (в смысле, комната в квартире, похожая на огромный шкаф). "privy...

Странная аббревиатура уже почти сто лет сбивает с толку миллиарды людей по всему миру. Все знают, что это точно обозначение туалета, но что именно она значит, известно лишь единицам. Некоторые полагают, что "W" взято от women, то есть женщина. Но тогда что значит “С”? Никаких цензурных слов, указывающих на мужчин, в английском языке нет. Зато есть словосочетание water closet. Оно означает помещение возле туалета, оборудованное сливным устройством...