Тубзиком в детской речи называли (и называют?) туалет. " ― Сходи со мной в тубзик!". [Марина Палей. Кабирия с Обводного канала (1990)]. "Он отлучался только воды попить да в тубзик". [Г. М. Артемьева. Фата на дереве (2012)]. Странное слово. От исходного туалет осталось только начальное ту. Но между туалетом и тубзиком был еще тубзалет. Словообразовательная цепочка такова: туалет - тубзалет (сочетание звуков бз вставляется...

Сейчас «туалет» редко применяют в отношении наряда — такое значение можно встретить в книгах. Раньше говорили — «она продумала свой туалет еще месяц назад» — это означало, что девушка спланировала заранее, во что будет одета в этот вечер. Лексема появилась во Франции, там «туалетом» называли место, где девушки и женщины приводили себя в порядок, обычно это был столик с зеркалом, на котором располагались средства для ухода за лицом и волосами. Название произошло от слова «туале», означавшего «полотно»...