1124 читали · 4 года назад
Почему тоска ЗЕЛЕНАЯ?
Цвет нашей, русской тоски связан с древними мифологическими представлениями славян.
Почему холод собачий, колбаса деловая, а тоска зеленая: истории происхождения известных фразеологизмов
Мы часто слышим эти фразы, ведь они стали частью нашей образной разговорной речи. Мы привыкли и даже не задумываемся, почему мы так говорим и почему эти словосочетания полюбились нашему языку. Пока собирала материал для статьи о том, откуда произошли известные фразеологизмы, получила огромное удовольствие. Этим и хочу поделиться с вами. Ссылки на прошлые разборы фразеологизмов оставлю в конце этой статьи. Этот фразеологизм - неудачная копия с французского языка. В 18 веке во Франции было выражение...