«Почему вздумалось гр. Толстому испестрить свой роман французскими фразами? Нельзя же требовать от каждого русского читателя, чтобы он знал непременно французский язык…» — писала «Петербургская Газета» еще в 1869 году, когда вышло первое отдельное издание «Войны и мира». Этот же вопрос, спустя почти 160 лет, нередко можно повстречать в комментариях на нашем канале, услышать от посетителей музея писателя. Особенно часто задают его школьники, которые впервые сталкиваются с книгой. В полушутку как-то...