Добро пожаловать! Я парень. Я смотрю дорамы. Я рассказываю о дорамах. Сегодня расскажу вам о потрясающей дораме "Скажи, что любишь меня", которая берёт за основу сценарную формулу классического ромкома, но использует её, чтобы рассказать атмосферную повседневную драму о людях из двух разных миров. А также обсудим русскую озвучку этой дорамы, которая просто берёт и ломает всю концепцию этой истории. На мой взгляд, это кощунство, которого можно было легко избежать, но не в этом случае. Скажи, что любишь меня Канал: ENA...

Когда отечественный дубляж превращает серьезную игру в комедию В прошлом материале мы собрали игры, где русская озвучка оказалась даже лучше оригинала. Посмотреть примеры можно здесь. Но отечественные актеры дубляжа умеют не только удивлять, но и веселить. Вспомним игры с самой мемной и смешной русской озвучкой, которая способна превратить жестокую Punisher и мрачную Fallout 2 в настоящую комедию. В давние времена игры Bioware выходили вместе с русской озвучкой. Тогда капитан Шепард из первой части Mass Effect сражался за человечество в комплекте со знанием великого и могучего...