Озвучка в аниме - дело очень сложное. Порой, чтобы посмотреть понравившийся тайтл в хорошей озвучке, приходится пересматривать все доступные варианты или же смириться с первым попавшимся, если ничего подходящего так и не нашел. Очень раздражаеь, неправда ли? Почему хорошую озвучку найти так сложно? Во-первых, наши голоса не подходят к аниме. Зачастую у россиян и японцев совсем разные голоса, и если они могут озвучить нарисованных японских персонажей, то мы нет. Во-вторых, пробема с многоголосостью...

Очередная неделя позади, и сегодня разберем какие новые фильмы в русской озвучке с 4 по 10 марта вышли в российском цифровом легальном и пиратском прокатах. Мы не делаем разделения между ними, скомпоновав все по рейтингу IMDb, который имелся у попавших в подборку картин на агрегаторе на момент работы над материалом. Читать на сайте Оглавление 1. Меня зовут Ро Ги-ван (2024) Южная Корея 7.3 2. Орёл (2024) Индия 7.2 3. Команданте (2023) Италия, Бельгия 6.8 4. Нежный восток (2023) США 6.7 5. Батыр из прошлого (2023) Казахстан КП6...