Русский язык интересен тем, что мы не только путаемся в правописании слов, но иногда не всегда с первого раза угадываем, вспоминаем их род! Я сейчас не про «кофе». Со школы я помню, что слова на мягкий знак — это больше признак женского рода (типа «ночь», «мышь»). Но с иностранными словами такое не прокатывает. Приходится обращаться к проверенным источникам. Заметим, что роды слов могли меняться, пока в русском языке окончательно не закрепились правила 1956 года. Они, как говорят филологи, сейчас тоже действуют...

Неожиданный поворот, да? Вы знали, что тюль (занавеска) мужского рода, а не женского, как мы привыкли с вами говорить. Да-да, все свои 40 лет я ошибалась. В школе не рассказали, родители сами не знали...