Знакомый незнакомец – это точное определение английского языка для нас. Несмотря на то, что для среднестатистического россиянина минимальные знания английского языка уже становятся нормой (один из плюсов глобализации), переход на высокий уровень владения им пока недостижим для страны в целом. Ниже я попытаюсь разобраться почему мы так долго учим английский в школе и университете и так плохо в итоге можем говорить на нем. Первая причина – не слишком качественное образование во многих школах и ВУЗах...
1. Get it? - Понимаешь?
2. What makes you so sure? - Почему ты так уверен?
3. Are you nuts? - Ты что, ненормальный?
4. How's that? - Как это можно объяснить?