Знакомый незнакомец – это точное определение английского языка для нас. Несмотря на то, что для среднестатистического россиянина минимальные знания английского языка уже становятся нормой (один из плюсов глобализации), переход на высокий уровень владения им пока недостижим для страны в целом. Ниже я попытаюсь разобраться почему мы так долго учим английский в школе и университете и так плохо в итоге можем говорить на нем. Первая причина – не слишком качественное образование во многих школах и ВУЗах...

Как понять времена и научиться ими пользоваться. Когда мой муж был ребенком и начал изучать английский в очень средней школе - он недоумевал: зачем в английском столько времен? Наверное, надо пойти на курсы, думал он - там объяснят. Год классических курсов языка, однако, ясности не добавил. Он более-менее научился понимать смысл английских предложений - и уже в институте спокойно переводил все технические тексты. Грамматика там не сильно разнообразная, лексику смотрим в словаре - вуаля! Но смотреть...