Драка московских пенсионерок попала на видео: весь сыр-бор — из-за «сломанной» карьеры главы по дому
Почему на Руси говорили «сыр-бор загорелся»: молочка тут вообще ни при чём
Представьте картину: посреди соснового леса лежит огромная головка сыра, а вокруг бушует пожар. Звучит как сон человека, который на ночь объелся бутербродов. Но примерно такую картину можно вообразить, если воспринимать знаменитую русскую поговорку буквально. Наши предки, конечно, ничего подобного в виду не имели. Секрет кроется в старом значении слова. «Сыр» здесь — сокращённая форма прилагательного «сырой», а бором называли сосновый лес. Получается, речь идёт о влажном боре, который, казалось бы, должен сопротивляться огню...