Много лет назад я работал на радио звукорежиссером и записывал дикторов и актёров для рекламы. Часто мы писали одну известную в дубляже актрису с красивым тембром. Она так круто владела голосом: в одном ролике могла говорить как ребенок, подросток и старушка. Ей легко давались разные характеры и персонажи. Я всегда восхищался её профессионализмом. Но она периодически была недовольна своим голосом. Как-то мы записывали ролик, и она выходит из студии со словами: «Ненавижу свой голос!». Моя челюсть еще долго лежала на пульте...

Включаешь запись, слышишь свой голос и думаешь: «Это точно я?» Не переживай, так реагируют почти все. Причина в том, что мы слышим себя совсем не так, как окружающие. Когда мы говорим, звук идёт двумя путями: 1. Через воздух то, что слышат люди вокруг. 2. Через кости черепа вибрации передаются прямо в ухо, добавляя глубину и низкие частоты. Для нас это привычный голос: чуть ниже, мягче, «приятнее». Но микрофон фиксирует только звук из воздуха. На записи мы слышим свой реальный тембр, именно так нас воспринимают другие...