"Разве не абсурд называть свекровь мамой? Она же совершенно посторонний человек!"
Ты почему свекровь мамой не называешь? Замуж тогда зачем вышла?
Так уж повелось на Руси, что девушка, выходя замуж, должна мать своего мужа называть тоже мамой. Кто-то к этой традиции спокойно относится, кто-то не понимает её. В моей семье очень спокойно относятся, как кто кого называет. Когда я выходила замуж первый раз, то прямо на свадьбе назвала свекровь мамой. Мне тогда было всего 19 лет, и на свадьбе я по привычке свекровь назвала по имени и отчеству, на что та как рявкнет мне: – Ты как меня назвала? Я с перепугу и брякнула: – Ой, извини, мама. И всё...