Где-то мы потеряли начало, где-то — конец. Пора восстановить справедливость и посмотреть, какой смысл вкладывали наши предки в известные русские пословицы. Иногда полная версия кардинально меняет наше представление о том, что мы говорим. В интернете вы можете найти много вариантов продолжения пословиц. Но некоторые из них — не более чем плод чьей-то фантазии. Я же в своей статье буду опираться на словари. Делюсь с вами интересными словесными находками! 1. Молодые бранятся — тешатся, старики бранятся — бесятся Такое продолжение приводит Владимир Даль...

Подобные фразы мы ежедневно используем в речи, совсем не задумываясь об их изначальном значении и происхождении. Почему последнее предупреждение именно китайское? Кто такая тихая сапа? И почему успешное дело должно выгореть? Откуда пошло выражение … Последнее китайское предупреждение Последнее китайское предупреждение. Многим из нас знакомо это выражение. Его произносят, когда оппонента неоднократно предупреждают о недопустимости каких-то поступков, но тот пропускает эти предостережения мимо своих ушей и продолжает недозволенные действия. Тогда ему и выносят «последнее китайское предупреждение»… Т...