Как часто вы встречаете слова, значение которых ставит вас в тупик? Порой кажется, что их происхождение абсолютно непонятно и не поддаётся здравой логике. К таким словам можно отнести леденец и сосульку. Почему слово леденец напоминает нам слово лёд, а не сосательную конфету? Почему сосулька не содержит в себе указание на то, что она изо льда? Мы постарались разобраться в этом вопросе. Слово «леденец» неспроста так похоже на слово «лёд». В чешском языке встречается глагол ledovati – «засахаривать»; здесь сохраняется значение «твёрдая сладость из сахара»...

Если вы никогда об этом не задумывались, то сейчас точно начнёте. Я тоже жила себе спокойно, пока один из читателей не застал меня врасплох этим вопросом. Решила выяснить, откуда у сосулек и леденцов такое нелогичное название. Каждому ребёнку известно, что сосульки, хоть и выглядят привлекательно, для сосания не подходят. Хоть и похожи на что-то вкусное, да холодные, могут и до простуды довести. А если к этому добавить не самый полезный состав воды, из которой состоят наши сосульки зимой... То мы вообще получим не лакомство, а химическое оружие...