В России повсеместное название — сом, большой — сомина, малый — соменок, сомок. Польское название — “сум”. По-фински — “сэке”, “сэкие”, “монии”; на татарском — “джайм”, “джайн”, “дяин”, “джейен-балык”; на туркменском — “лякка”, “наханьго”; калмыцкое название — “чалбурту”, “чалбол-тух”; на  армянском — “локо”, “локо-цугна”; у китайцев — “нью-ю”. у ходзенов — “качакта” и “чичяха”; у китайцев — “нью-й-ба”. Из всех Российских пресноводных рыб первое место по величине принадлежит, бесспорно, сому...