1636 читали · 2 года назад
"Собака сутулая" или комплимент по-китайски
Почему китайцы сами себя называют собаками сутулами ? Всем привет меня зовут Даша и я 5 лет живу в Китае. ~ На просторах китайского интернета, как и в жизни, можно часто услышать сленговое выражение, которые буквально обозначает "ты - собака сутулая" и это не является оскорблением! Китаец спокойно может говорить так про самого себя и про своего друга, коллегу или даже родственника. И вот в чем дело, в Китае очень распространена система разделения людей на различные типы. В повседневной жизни вы...
2 месяца назад
Вы в курсе, что вас уже назвали «собакой сутулой»? И это мем!
🦴 Представьте, что вы просто идёте по жизни, вальяжно махая хвостом… и вдруг слышите: «Эй, ты, собака сутулая!». Обидно? Ещё бы. Но знаете что? Это выражение не про нас, а про людей. А я, ваш преданный друг и, по совместительству, мудрая собака, сейчас всё объясню. 🦴 Начнём с истоков. Чтобы понимать, откуда взялась эта фраза, нужно немного окунуться в народный фольклор и язык дворового юмора. Приготовьтесь удивляться - всё не так просто, как кажется! - Фраза «собака сутулая» родилась в народе....