Осторожно, эти факты могут вызвать депрессию или приступ отчаяния. Нам никогда не постичь всех премудростей родного языка! Бедные иностранцы, им нужно выдавать молоко, чтобы компенсировать моральный ущерб от изучения нашей грамматики. Шутки шутками, но есть в русском языке вещи, для которых одной логики недостаточно: понадобится крепкая память и ангельское терпение. Потому что мало выучить правила из школьной программы, надо ещё постоянно держать руку на пульсе, ведь правила иногда меняются. Не относитесь к статье серьёзно, она имеет юмористический характер...

Английская орфография (spelling) полна сюрпризов. Слова не только странно пишутся, но ещё и нелогично произносятся. Если вы, вне зависимости от уровня и продолжительности изучения английского до сих пор, перед тем как написать, про себя проговариваете "лангуаге", ставьте лайк! 😉 Лично у меня, несмотря на то, что уже много лет преподаю, за спиной 2 лингвистических ВУЗа, международные экзамены - на автомате проносится голове "да-у-г-х-тэр", когда пишу daughter. Ещё из "любимого" сочетание ough...