Мне бросилась в глаза надпись на карете скорой помощи. Сначала я никак не мог понять, что же с ней не так, но спустя пару секунд пригляделся и понял - буквы написаны в зеркальном отражении! Вот так вот, мир полон открытий, даже когда тебе уже немного за... хотя не будем о грустном. Сегодня хотелось бы затронуть вопрос, который привлек мое внимание: почему надписи "Скорая помощь" и англоязычный аналог "Ambulance" пишутся в зеркальном отражении? Причем интересно, что это касается только надписей на капоте карет скорой помощи...

Многие водители не раз наблюдали, что на проезжающих мимо них автомобилях скорой медицинской помощи название «Реанимация» или его английский аналог пишутся зеркально. Поначалу это кажется совершеннейшей ерундой и нелепицей. Однако такому написание есть вполне понятное объяснение. Это сделано для того, чтобы водители впереди идущей машины мог увидеть в зеркало заднего вида спецавтомобиль и прочитать его название. Поэтому оно написано зеркально – так ему будет понятно, ведь он будет смотреть на нормальное написание...