Переправа, переправа! Берег левый, берег правый, Снег шершавый, кромка льда… Стихотворение А.Т.Твардовского «Переправа» очень хорошо знает старое поколение. Но в данной статье речь пойдёт не о поэзии, а о русском языке. Сегодня я расскажу вам о том, почему стороны называются «Левыми» и «Правыми» и что значат эти слова. Начнём с того, что ту или иную сторону предмета описать словами невозможно. Обязательно понадобится привязка к этой стороне каких-либо предметов, находящихся непосредственно около неё. Мы знаем, где находится правая сторона, только потому, что нам об этом рассказали в детстве наши родители...

Расстояния измеряются по-разному: мы давно привыкли к километрам, где-то до сих пор пользуются милями. А есть еще одна, относительная мера, которая была в ходу и раньше и сейчас. В бытовом общении, в туристических путеводителях, и даже в современных навигаторах расстояние обозначают в часах и минутах. «Сколько до вас ехать? Минут 40 пешком». Как далеко вы живете от Казани? Часа три на машине». В этом обращении важна не фактическая мера пути, а время потраченное на него. Так устроена человеческая психика...