Так сложилось, что слова "овод" и "слепень" в быту часто используют неправильно, обозначая каких попало кусающих мух. Все осложняется существованием различных народных названий вроде "паут", "строка" и т...

"Конечно, слепень,"-скажете вы. Правильно. Потому что эта огромная муха , и она слепнет,когда сосёт кровь животного или человека. Ну а на родине моего мужа говорят "шлепень".Почему так говорят? Я выдвигала две таких весёлых версии. Первая: после укуса этого насекомого человек с остервенением шлепал себя по спине ,по рукам. Отсюда и шлепень. Вторая версия: в старину...