Скайрим создавали американцы (в основном), поэтому они спрятали некоторые секреты, которые понятны только англоязычным гражданам. Но есть отсылки на нечто любимое населением США и мало понятное другим людям. Например в квесте "Из глубин" нам надо вернуть на место двемерский куб, который сводит с ума аргонианку. Очевидный оммаж в сторону Восставшего из Ада. Это просто считать нашему человеку. Фильм и литературное произведение достаточно известны у нас. Однако, некоторые секреты и отсылки похоронены локализаторами...