Вы вводите свой email. Пальцы привычно набирают: имя, собака, домен. Стоп. Собака? Откуда взялась собака в электронном адресе? Почему значок, который весь мир называет иначе, в России стал четвероногим? Эта история началась не в эпоху интернета. Она уходит корнями в средневековье, проходит через конторы флорентийских купцов, вплетается в американские пишущие машинки и неожиданно выстреливает в текстовой компьютерной игре 1979 года. История про то, как древний символ обрёл голос, хвост и стал лучшим другом русскоязычного пользователя...

В России принято называть символ, разделяющий имя пользователя и доменное имя в адресе электронной почты, собакой. Но почему именно это животное? И почему вообще животное? Символ @ появился задолго до появления Интернета - еще в 1960-х годах. Однако впервые перевести его на русский язык решились только спустя 30 лет. Официальное название знака @ - «коммерческое эт» (commercial at). Но такое сочетание слов непривычно русскому уху, название должно быть максимально простым и запоминающимся. Так зародилось множество вариантов: «кракозябра», «закорючка», «лягушка», «ухо» и тому подобные...