Губернатор, управлявший Сан-Паулу, в 1698 году отправил в Лиссабон необычную просьбу. Он умолял присылать в колонию только тех священников, которые знают "общий язык индейцев", потому что местные жители ни на каком другом языке объясниться не могут. Речь шла не о лесных племенах, а о жителях португальского городка. Причём почти через 200 лет после того, как Португалия объявила эти берега своими. Сегодня в Бразилии живёт около 80% всех, для кого португальский родной. Аргентинцы, уругвайцы, венесуэльцы и перуанцы, живущие с бразильцами по соседству, говорят по-испански...